Prevod od "passato anch'" do Srpski


Kako koristiti "passato anch'" u rečenicama:

So cosa provi perchè ci sono passato anch'io.
Znam kako se oseæaš, ali i ja sam bio tamo.
Ci sono passato anch'io un paio di volte.
Vidio sam ga i u zrcalu.
Sono passato anch'io per Ia macchina...
Upravo sam prosao kroz masinu kao i ti. O moj Boze.
Lo so, ci sono passato anch'io,
I ja sam nekad imao prvi posao.
Ci sono passato anch'io. Ma per colpa di mio padre, non della religione.
I ja sam to imao, ali ne od religije nego od mog oca.
E lo so, ci sono passato anch'io.
Знам, прошао сам ово са тобом.
Ci sono passato anch'io, a modo mio.
Bio sam u tvojoj koži, na svoj nacin.
Ci sono passato anch'io una volta. Quando pensavo che fossi importante.
I ja sam patio od toga, takodje... kada sam mislio da je to vazno.
Eh, amico, ci sono passato anch'io.
Druže, totalno sam prošao kroz to.
Visto che ci sono passato anch'io...
Jer sam i ja prošao kroz sve to.
Ci sono passato anch'io, amico mio.
Bio sam na tvom mestu, èoveèe.
Ci sono passato anch'io, Polizia di Chicago, si fidi, ho capito.
BIo sam tamo, Chicago P.D., verujte mi, doæièu.
Sono passato anch'io per cose simili e v orrei darti un consiglio difficile, se vuoi ascoltarlo.
Džordže, radio sam na ovakvim stvarima i daæu ti savet, ako želiš da ga saslušaš.
Ci sono passato anch'io con tua nonna.
I ja sam osjeæao isto prema tvojoj baki.
Sai, ci... ci sono passato anch'io.
I ja sam kroz to prolazio.
Guarda, ci sono passato anch'io, so cosa stai provando, ma a volte la cosa migliore da fare e' andarsene.
Slušaj, bio sam na tvom mjestu, znam kako se osjeæaš, ali ponekad najbolja stvar koju možeš uèiniti je samo otiæi.
Si', si', credimi, ci sono passato anch'io... tante volte.
Da, mislim i ja sam bio u istoj situaciji Mnogo, mnogo puta.
Ho passato anch'io quello che stai passando tu, e sai dove mi ha portato?
I ja sam tako mislio. Prošao sam kroz to.
Ci sono passato anch'io, e ho sgobbato ogni giorno come un mulo.
Prošao sam isto što i ti, radio sam svaki sat svakog dana.
Però ci sono passato anch'io, e non ti sei mai arreso.
Ali, i ja sam par puta duboko zaglibio i nikada nisi odustajao od mene.
Ci sono passato anch'io... e so come va a finire.
Bio sam na tvom mestu, i znam kuda sve to vodi.
Sai, ho passato anch'io un brutto periodo l'anno scorso.
Знам, прошле године ја сам пролазила кроз гадан период.
Che sei disperato si vede, ci sono passato anch'io.
Znam oèajnièke poteze kada ih vidim.
Mi creda, ci sono passato anch'io.
Verujte nekom ko je prošao kroz to.
Tu che dici... ci sono passato anch'io, mi chiamavano "la piovra".
O èemu prièaš? Išao sam u kamp. Zvali su me 'hobotnica'.
Nelle storie di droga ci sono passato anch'io... non alla tua età.
I sam sam prošao to sa drogama. Ne u tvojim godinama, ali...
Fidati, ci sono passato anch'io un paio di volte.
Viruj mi, bia sam tu 3, nekoliko puta...
Senti, ci sono passato anch'io, Violet.
Čuj, ja sam bio, gdje si, Violet.
Per quello che vale, ci sono passato anch'io.
Ako ti nešto znaèi, bio sam tamo gde se ti nalaziš sada.
Ci sono passato anch'io, se sabato scorso conta.
Bio sam tamo, veruj mi, ako se zadnja subota raèuna.
Ci sono passato anch'io, come te e tuo fratello.
I ja sam bio tamo gde ste ti i tvoj brat sada.
Come ti ho detto, ci sono passato anch'io.
KAO ŠTO SAM REKAO, TO MI JE POZNATO.
Sai bene che ci sono passato anch'io.
Bio sam kroz ovo, znaš imam.
Non so cosa e' stato che ha cambiato il corso della tua vita. Ma forse... ci sono passato anch'io.
Ne znam šta je to tako izopaèilo tvoj život, ali možda sam i ja takodje bio tu.
Come ho detto... ci sono passato anch'io.
Kao što rekoh, prošao sam to.
Quello che stai provando... ci sono passato anch'io.
To kroz šta sad prolaziš, ja sam prošao. Vidim to.
0.47426295280457s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?